La historia detrás del semental italiano llegó a la pantalla en una función especial donde el boxeo y el cine se encontraron para recordar que, como Rocky, los sueños también se pelean.

Por: Bruno Mota

Fotos: Rodrigo Sánchez

Una sala de cine con boxeadores como espectadores, que en cierto momento verán proyectada otra sala de cine mostrando otro filme, que a la vez plasma la grabación de una obra cinematográfica. Suena raro, pero asi fue en la función especial de “Yo Soy Rocky”. 

No hay película sobre boxeo más icónica que las de Rocky. “I Play Rocky” muestra el lado real del atleta, es la historia sobre lo que vivió  Sylvester Stallone para poder escribir y protagonizar la primera entrega de dicha saga. 

El éxito que tuvo la película de 1976, en parte, es por lo apegado que está a la vida real de un boxeador. Mariana «La Barby” Juárez es alguien que puede comprobarlo. «Parece que Rocky nos hubiera visto a todos. Yo creo que lo que muestra es decir: No eres el campeón invicto, eres el campeón que por más fuerte que le hayan pegado y lo hayan tumbado, se volvió a levantar.» 

La recepción del cine igual de surreal que la producción de Balboa. Una banda tocando parte del soundtrack original, cinturones del WBC, un pequeño ring, pugilistas, un costal y una pera. Un gimnasio improvisado que se volvió cinema. 

Pero Sylvester  no sólo inspira a los de la estirpe de su personaje, inspira a todas las personas. No habla de una persona de la calle que quiere llegar a lo más alto del boxeo; habla sobre luchar por los sueños. 

Entre toda la gente había un hombre parecido a Sly. Ropa negra acompañada de un sombrero y guantes de cuero que destacaron por no tener dedos, también en ausencia de luz. Se trataba de Tomás Galván, la voz en español del semental italiano para esta película. «Él (Stallone) estuvo encasillado por un rato, todos decían que era un imitador. Solamente ocupaba un papel que le quedara». Lo dijo mientras torcía la voz e interpretaba su papel. 

A Tomás lo consumió el personaje mientras atendía a medios de comunicación, eso lo hizo más especial. La saga cuenta de alguna forma la vida del actor, el neoyorquino ha dicho que el guion estaba escrito para que él lo interpretara, quería hacerse un lugar en la actuación. Con Galván pasó lo mismo; conocido por hacer imitaciones hoy le da su voz a uno de los personajes más relevantes de la cultura pop. 

La proyección de la cinta brilló por su propio color. Trivia sobre la saga entre los asistentes para ganas paletas de hielo en forma de guantes. Risas salieron en diferentes momentos, risas que fueron apagadas por momentos de tensión. 

La película que trata sobre el rodaje y producción de una película que a su vez es presentada dentro de la misma película. Su complejidad incluso se vio al culminar los créditos, con una escena que se pintó como la inspiración para este proyecto. 

I Play Rocky/Yo soy Rocky se estrenará el 12 de noviembre. Una filmación que cuenta la historia de una película, pero que aún así logra separarse de su universo.